Affichage d'une autre époque
Affichage d'une autre époque

 

 

 

 

Ce panneau était encore visible il y a quelques années à Lormaye, Rue du Chemin Neuf. Lormaye est la plus petite commune d'Eure-et-Loir.

 

Nom original pour une entreprise électricité !

Et vu le logo il n'y a pas de doute que notre Dann-Nikolaj est un grand fan du groupe de rock du même nom (logo ci-dessous)  

 

Publicité surréaliste
Publicité surréaliste
ACDC
ACDC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assurance tout risque !


Notre dame de Café
Notre dame de Café

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour, j'aime Marie. Sans sucre, SVP. Merci !

... et ne comptez pas sur un "last call" !
... et ne comptez pas sur un "last call" !

 

 

 

 

 

 

 Ah le Franglais encore. Pas sûre que les touristes étrangers comprennent. Çà m'a inspiré pour une correction... 

 


Portes d'entrée d'un office de Tourisme, centre de la France. En Allemand, pour "Tirer" et "Pousser", il existent deux traductions différentes. Trop bête si Google Traduction choisit la mauvaise.

D'ailleurs c'est tellement comique qu'on s'est demandé s'ils n'ont pas fait exprès...

Vu à Hérakleon (Crète). Ici aussi, on se veut trilingue...

 

 

A La Gomera.

Je cherche toujours à comprendre...

 

 

 

Vu sur l'Ile de Sao Miguel, Açores.

 

Si on retraduit l'allemand vers le français, ça donne quelque chose comme: Suivante - Entrer la porte

 

plus à venir......